{"id":56304,"date":"2024-11-02T11:23:26","date_gmt":"2024-11-02T10:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/?p=56304"},"modified":"2026-04-09T10:30:24","modified_gmt":"2026-04-09T08:30:24","slug":"come-diventare-traduttore-online-guida-pratica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/","title":{"rendered":"Come diventare traduttore online: guida pratica"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=\"458\" height=\"815\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KyfljnrfBsc\" title=\"Traduttore online: quanto si guadagna e come trovare i primi clienti\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><br \/>\nSe stai studiando lingue o se possiedi delle buone competenze linguistiche relative ad una lingua diversa dalla tua allora dovresti sapere come diventare traduttore online.<\/p>\n<p>Conoscere le opportunit\u00e0 lavorative legate al mondo delle traduzioni consente di ampliare gli orizzonti lavorativi e di conoscere un <strong>settore che in Italia si presenta piuttosto promettente<\/strong> e ancora poco competitivo.<\/p>\n<p>Nonostante in rete esistano numerosi strumenti che effettuano traduzioni anche gratuitamente, si tratta comunque di traduzioni letterali che non possono essere paragonate a quelle effettuate da una persona che riesce a cogliere le sfumature e ad interpretare il significato di un testo.<\/p>\n<p>Quello delle traduzioni online \u00e8 un lavoro che pu\u00f2 dare grandi soddisfazioni, sia economiche che personali.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Traduttore online: una definizione del lavoro<\/h2>\n<p>Iniziamo a familiarizzare con la professionalit\u00e0 e cerchiamo di capire cosa fa e come lavora un traduttore.<\/p>\n<p>Il traduttore online \u00e8 colui il quale<strong> traduce testi dalla lingua originale ad un\u2019altra lingua (lingua di destinazione)<\/strong>.<\/p>\n<p>La comprensione del testo da tradurre diventa quindi il presupposto fondamentale per interpretarne il significato e mantenerlo inalterato; per rendere i concetti in maniera precisa nella lingua di destinazione e per preservarne lo stile.<\/p>\n<p>L\u2019attivit\u00e0 di un traduttore si sviluppa<strong> attraverso la forma scritta<\/strong>, a differenza dell\u2019interprete che opera nell\u2019ambito della comunicazione verbale.<\/p>\n<p>Le mansioni di un professionista si concretizzano nella raccolta di materiali e strumenti utili al lavoro di traduzione; nella realizzazione iniziale di bozze di traduzioni; nell\u2019adattamento linguistico del testo al contesto cui fa riferimento.<br \/>\nSi occupa inoltre di revisionare le traduzioni per verificarne la coerenza stilistica e linguistica; e chiaramente anche per verificare e correggere eventuali errori grammaticali sintattici o di battitura.<\/p>\n<p>I lavori di traduzione online possono riguardare <strong>testi di ogni tipo: libri, articoli, brochure pubblicitarie, comunicati stampa,<\/strong> contratti, documenti legali, contenuti per siti web, manuali tecnici e documentazione aziendale di ogni genere.<\/p>\n<h2>Lavorare come traduttore online: primi passi<\/h2>\n<p>Prima di analizzare i passaggi per iniziare a lavorare come traduttore da casa \u00e8 necessaria una premessa.<\/p>\n<p>A differenza di tanti altri paesi europei, <strong>in Italia la professione non \u00e8 ancora regolamentata<\/strong> a livello normativo.<br \/>\nNon esiste un albo professionale n\u00e9 tanto meno un iter formativo preciso da seguire.<\/p>\n<p>Il<strong> conseguimento di una laurea<\/strong>, pur non essendo un requisito essenziale per lo svolgimento della professione, consente di migliorare le prospettive occupazionali e ottenere guadagni pi\u00f9 elevati.<\/p>\n<p>I corsi di laurea in lingue, o quelli specifici in traduzione e interpretariato, o ancora uno dei tanti <a href=\"https:\/\/www.unicusano.it\/universita\/corsi-di-laurea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indirizzi di studio<\/a> che consentono di specializzare la padronanza di una o pi\u00f9 lingue garantiscono il plus per emergere a livello professionale.<\/p>\n<p>Precisiamo che le traduzioni online a pagamento possono essere effettuate dal professionista sia sotto forma di libera professione e sia in qualit\u00e0 di dipendente.<\/p>\n<p>La modalit\u00e0 pi\u00f9 diffusa \u00e8 quella <strong>\u2018freelance\u2019<\/strong> <strong>attraverso la quale il traduttore ha la possibilit\u00e0 di organizzare autonomamente il proprio lavoro<\/strong>, di gestire liberamente i propri tempi, i clienti e tutti gli aspetti pratici ed economici legati all\u2019attivit\u00e0.<\/p>\n<p>Inoltre, la libera professione pu\u00f2 essere svolta anche da casa, come attivit\u00e0 principale o anche come secondo lavoro.<\/p>\n<p>Al di l\u00e0 del percorso di formazione e delle capacit\u00e0 personali esistono alcuni passaggi fondamentali per iniziare una carriera da traduttore.<br \/>\nNei prossimi paragrafi ti spiegheremo come guadagnare traducendo online.<\/p>\n<h3>Iscriviti ai forum specializzati<strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Il primo step per chi \u00e8 alle prime armi e si affaccia al mondo delle traduzione \u00e8 l\u2019iscrizione a uno o pi\u00f9 forum specializzati.<\/p>\n<p>Si tratta di piattaforme sulle quali si innescano <strong>interazioni tra professionisti<\/strong>; strumenti attraverso i quali \u00e8 possibile confrontarsi con altri traduttori, dare o ricevere supporto, trovare nuovi clienti.<\/p>\n<p>Per poter utilizzare al meglio le potenzialit\u00e0 dei forum \u00e8 importante creare un profilo professionale, nel quale valorizzare al massimo le proprie skills.<\/p>\n<h3>Rivolgiti a un\u2019agenzia di traduzione<\/h3>\n<p>Tra le possibili strade che possono essere intraprese dai traduttori alla ricerca di opportunit\u00e0 lavorative figura l\u2019agenzia di traduzione.<\/p>\n<p>Si tratta di <strong>realt\u00e0 che si appoggiano ai freelance<\/strong>, ovvero che si affidano alla collaborazione di professionisti che collaborano da remoto.<\/p>\n<p>Alcune agenzie richiedono requisiti specifici come ad esempio un\u2019esperienza consolidata nel settore oppure il conseguimento di deerminati titoli; altre agenzie invece prevedono soltanto il superamento di un test, chiaramente linguistico.<\/p>\n<h3>Iscriviti a un marketplace<\/h3>\n<p>Il marketplace \u00e8 una realt\u00e0 moderna, nata con lo sviluppo del digitale al fine di mettere in comunicazione la domanda e l\u2019offerta professionale; il tutto chiaramente online.<\/p>\n<p>Tra i siti per lavorare come traduttore online i pi\u00f9 conosciuti sono: <strong>Melascrivi, Guru, TextMaster, Clickworker, Translated.net e Onehour translation. <\/strong>Si tratta di strumenti pratici e funzionali, che <strong>permettono di trovare clienti e farsi conoscere professionalmente<\/strong>. A tal proposito bisogna creare un profilo che metta in luce la propria professionalit\u00e0 e che convinca il potenziale cliente ad iniziare una collaborazione.<\/p>\n<p>I portali di traduzione online presentano numerosi <strong>vantaggi commerciali<\/strong>, in quanto facilitano la <strong>ricerca dei clienti<\/strong> e consentono ai traduttori di offrire i propri servizi a <strong>enti, aziende<\/strong> e <strong>privati<\/strong> che necessitano di un traduttore con le competenze specifiche richieste.<br \/>\nAgendo da intermediari, questi portali trattengono una <strong>percentuale<\/strong> sui compensi per i lavori eseguiti, il che comporta una <strong>riduzione<\/strong> dei guadagni netti per i traduttori.<\/p>\n<h3>Utilizza i social<\/h3>\n<p>I social network sono attualmente gli strumenti pi\u00f9 efficaci per conoscere potenziali clienti e per farsi conoscere professionalmente.<\/p>\n<p>Il primo suggerimento, in tal senso, \u00e8<strong> iscriversi a gruppi Facebook o account Instagram<\/strong> che fanno riferimento al mondo delle traduzioni.<br \/>\nIn questo modo \u00e8 possibile confrontarsi con altri professionisti, carpire trucchi, segreti e suggerimenti per migliorare e crescere professionalmente.<\/p>\n<p>Allo stesso modo \u00e8 importante <strong>avere un proprio profilo social ben strutturato e costantemente aggiornato<\/strong>.<br \/>\nChe si tratti di Facebook, Instagram o Twitter bisogna sempre tener presente che il profilo o la pagina rappresentano biglietti da visita importantissimi, sia per la ricerca di nuovi clienti e sia per quanto riguarda l\u2019identit\u00e0 e la reputazione online.<\/p>\n<h3>Apri un sito web<\/h3>\n<p>Molti pensano che per lavorare come traduttore basti semplicemente avere un sito web attraverso il quale presentarsi e presentare la propria professionalit\u00e0.<\/p>\n<p>Per chi \u00e8 alle prime armi e ha bisogno di fare esperienza per crearsi una propria reputazione il sito non \u00e8 indispensabile.<br \/>\nTra l\u2019altro la realizzazione e la gestione professionale di un sito web prevedono dei costi, che in fase iniziale \u00e8 preferibile evitare.<\/p>\n<p>Si tratta di uno <strong>strumento che acquisisce utilit\u00e0 nel momento in cui il freelance ha gi\u00e0 una propria reputazione<\/strong> e\u00a0 desidera ampliare il proprio volume di lavoro.<\/p>\n<p>Ora sai come diventare traduttore online, o meglio conosci i passaggi per approcciarti al mondo delle traduzioni per farti conoscere professionalmente.<br \/>\nNon ti resta che iniziare subito a costruire la tua identit\u00e0 sul web seguendo i nostri suggerimenti.<strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n<h2>Quanto guadagna un traduttore online?<\/h2>\n<p>Entriamo nel merito di un aspetto pratico, ovvero l&#8217;aspetto economico della professione<\/p>\n<p>La tariffa di un traduttore online oscilla dai 0,02 ai 0,10 centesimi a parola.<br \/>\nLa variabile che pi\u00f9 di ogni altra incide sul prezzo \u00e8 la lingua.<\/p>\n<p>Generalmente <strong>le lingue pi\u00f9 care sono quelle meno comuni<\/strong>, prime fra tutti il cinese e l\u2019arabo.<br \/>\nTra le lingue in voga, che sul mercato vengono ben pagate, anche quelle dei paesi del Nord Europa come ad esempio l\u2019olandese e il norvegese.<\/p>\n<p>Alla luce di quanto fin qui detto, \u00e8 piuttosto evidente che l\u2019inglese, pur essendo la lingua pi\u00f9 richiesta, risulta anche essere quella pi\u00f9 comune; quella per la quale esiste una maggiore offerta sul mercato.<br \/>\nLa concorrenza determina quindi tariffe chiaramente pi\u00f9 basse.<\/p>\n<p>Altri fattori che determinano i guadagni di un traduttore online sono l\u2019<strong>esperienza<\/strong>, il livello di tecnicit\u00e0 dei contenuti e le tempistiche, ovvero il <strong>grado di urgenza del lavoro<\/strong>.<\/p>\n<p>Per dare un\u2019idea di massima dei possibili guadagni, la media giornaliera di un professionista si aggira intorno alle 2.500 parole tradotte.<\/p>\n<p>Facendo un rapido calcolo, se prendiamo in considerazione una tariffa media di 0,05 centesimi a parola, il guadagno giornaliero per chi arriva alle 2.500 parole \u00e8 di circa 125.00 euro.<\/p>\n<p>Le cifre mensili dipendono quindi dal tempo dedicato all\u2019attivit\u00e0 di traduzione, dalle capacit\u00e0 personali del traduttore e dal livello di esperienza.<\/p>\n<p>Per chi collabora con le agenzie di traduzione la parte amministrativa \u00e8 nettamente semplificata; la gestione del cliente \u00e8 a carico dell\u2019agenzia per cui il professionista pu\u00f2 dedicare pi\u00f9 tempo all\u2019attivit\u00e0 di traduzione senza doversi preoccupare di altri aspetti legati alla clientela.<strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n<p><em> Credits: <span class=\"_MY5P0\"><span class=\"_EGvUA\">shmeljov<\/span><\/span>\u00a0\/ Depositphotos.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se stai studiando lingue o se possiedi delle buone competenze linguistiche...","protected":false},"author":12,"featured_media":60252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-56304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corsi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Come diventare traduttore online: dritte e consigli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come diventare traduttore online: dai forum ai marketplace ecco come farsi conoscere e iniziare a lavorare nel mondo della traduzioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come diventare traduttore online: dritte e consigli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come diventare traduttore online: dai forum ai marketplace ecco come farsi conoscere e iniziare a lavorare nel mondo della traduzioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog dell&#039;Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universita.unicusano\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-02T10:23:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T08:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@unicusano\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@unicusano\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monica\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/person\/e2b8296fb28f792ecf88a101d78e712b\"},\"headline\":\"Come diventare traduttore online: guida pratica\",\"datePublished\":\"2024-11-02T10:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T08:30:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/\"},\"wordCount\":1370,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg\",\"articleSection\":[\"Corsi di Laurea\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/\",\"name\":\"Come diventare traduttore online: dritte e consigli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-02T10:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T08:30:24+00:00\",\"description\":\"Come diventare traduttore online: dai forum ai marketplace ecco come farsi conoscere e iniziare a lavorare nel mondo della traduzioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come diventare traduttore online: guida pratica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/\",\"name\":\"Blog dell&#039;Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano\",\"url\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logo-blog-unicusano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logo-blog-unicusano.png\",\"width\":218,\"height\":130,\"caption\":\"Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universita.unicusano\/\",\"https:\/\/x.com\/unicusano\",\"https:\/\/www.instagram.com\/unicusano\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/2539786\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/unicusano\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/younicusano\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/person\/e2b8296fb28f792ecf88a101d78e712b\",\"name\":\"Monica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monica\"},\"url\":\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/author\/monica\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come diventare traduttore online: dritte e consigli","description":"Come diventare traduttore online: dai forum ai marketplace ecco come farsi conoscere e iniziare a lavorare nel mondo della traduzioni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come diventare traduttore online: dritte e consigli","og_description":"Come diventare traduttore online: dai forum ai marketplace ecco come farsi conoscere e iniziare a lavorare nel mondo della traduzioni.","og_url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/","og_site_name":"Blog dell&#039;Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universita.unicusano\/","article_published_time":"2024-11-02T10:23:26+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T08:30:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@unicusano","twitter_site":"@unicusano","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/"},"author":{"name":"Monica","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/person\/e2b8296fb28f792ecf88a101d78e712b"},"headline":"Come diventare traduttore online: guida pratica","datePublished":"2024-11-02T10:23:26+00:00","dateModified":"2026-04-09T08:30:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/"},"wordCount":1370,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg","articleSection":["Corsi di Laurea"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/","name":"Come diventare traduttore online: dritte e consigli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg","datePublished":"2024-11-02T10:23:26+00:00","dateModified":"2026-04-09T08:30:24+00:00","description":"Come diventare traduttore online: dai forum ai marketplace ecco come farsi conoscere e iniziare a lavorare nel mondo della traduzioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Come-diventare-traduttore-online-guida-pratica.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/didattica\/corsi\/come-diventare-traduttore-online-guida-pratica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come diventare traduttore online: guida pratica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/","name":"Blog dell&#039;Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization","name":"Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logo-blog-unicusano.png","contentUrl":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logo-blog-unicusano.png","width":218,"height":130,"caption":"Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universita.unicusano\/","https:\/\/x.com\/unicusano","https:\/\/www.instagram.com\/unicusano\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/2539786","https:\/\/www.pinterest.com\/unicusano\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/younicusano"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/person\/e2b8296fb28f792ecf88a101d78e712b","name":"Monica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monica"},"url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/author\/monica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56304"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61912,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56304\/revisions\/61912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}