{"id":59586,"date":"2024-07-18T17:01:30","date_gmt":"2024-07-18T15:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/?p=59586"},"modified":"2024-07-20T17:59:20","modified_gmt":"2024-07-20T15:59:20","slug":"come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/","title":{"rendered":"Come diventare corrispondente in lingue estere"},"content":{"rendered":"<p>La conoscenza dell\u2019inglese e degli altri idiomi pi\u00f9 utilizzati in ambito commerciale permette di ampliare notevolmente gli orizzonti occupazionali; a tal proposito, se desideri migliorare le tue prospettive lavorative, dovresti sapere come diventare corrispondente on lingue estere.<\/p>\n<p>Oggi pi\u00f9 che mai, con la globalizzazione del mercato, la conoscenza delle lingue straniere rappresenta requisito essenziale per accedere alla maggior parte dei settori professionali.<br \/>\nSono sempre pi\u00f9 numerose le aziende italiane che, nell\u2019ottica di un\u2019espansione e di un aumento della produttivit\u00e0, stringono accordi commerciali con partners esteri.<\/p>\n<p>Per tale motivo, la richiesta di <strong>professionalit\u00e0 in grado di padroneggiare l\u2019inglese e le altre lingue che pi\u00f9 frequentemente vengono utilizzate nei rapporti di natura commerciale<\/strong> registra una crescita costante.<\/p>\n<p>Continuando a leggere questo post scoprirai il percorso formativo ideale per diventare corrispondente in lingue estere, le principali mansioni svolte da un professionista e gli sbocchi pi\u00f9 interessanti.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cosa troverai in questo articolo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#Chi_e_e_cosa_fa_il_corrispondente_di_lingue_estere\" >Chi \u00e8 e cosa fa il corrispondente di lingue estere<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#Dove_lavora\" >Dove lavora<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#Diventare_traduttore_di_commercio_requisiti_e_studi\" >Diventare traduttore di commercio: requisiti e studi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chi_e_e_cosa_fa_il_corrispondente_di_lingue_estere\"><\/span>Chi \u00e8 e cosa fa il corrispondente di lingue estere<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Prima di entrare nel merito della professionalit\u00e0 \u00e8 importante sottolineare che la conoscenza dell\u2019inglese, oggi, identifica un requisito basilare per poter lavorare in qualsiasi settore.<br \/>\nLa padronanza dell\u2019inglese \u00e8 ormai data per scontato per cui, per emergere dalla massa, \u00e8 necessario apprendere altri idiomi, in particolare quelli pi\u00f9 frequentemente utilizzati in ambito commerciale.<\/p>\n<p>In generale, a prescindere dagli idiomi conosciuti, il corrispondente in lingue estere<strong> intrattiene relazioni professionali con i partners stranieri di un\u2019azienda<\/strong>.<br \/>\nIl suo compito \u00e8 gestire i rapporti commerciali di un\u2019impresa, interfacciandosi con clienti e fornitori esteri.<\/p>\n<p>L\u2019attivit\u00e0 principale si sviluppa attraverso conversazioni telefoniche e corrispondenza elettronica relative a prodotti e servizi aziendali; il tutto chiaramente sulla base del<strong> linguaggio tecnico afferente al settore di riferimento<\/strong>.<\/p>\n<p>Il corrispondente in lingue estere rende fruibile ai reparti interessati la corrispondenza, attraverso traduzioni accurate che tengono in considerazione le particolarit\u00e0 culturali del paese straniero.<br \/>\nSi occupa quindi di tradurre le trattative commerciali, di gestire le pratiche fiscali e amministrative di base e, infine, si occupa di attivit\u00e0 di segreteria (archiviazione documenti, gestione dati ecc.).<\/p>\n<p>In alcune realt\u00e0 pu\u00f2 essere coinvolto anche nella ricerca di nuovi potenziali mercati.<\/p>\n<p>Per avere una panoramica completa e immediata della professionalit\u00e0 abbiamo sintetizzato nel seguente elenco le <strong>principali mansioni<\/strong> di un corrispondente in lingue estere:<\/p>\n<ul>\n<li>Gestione dei contatti con clienti e fornitori: traduzione corrispondenza, redazione lettere e testi commerciali \u00a0in italiano e in lingua straniera, gestione email e comunicazioni telefoniche.<\/li>\n<li>Gestione delle attivit\u00e0 amministrative e fiscali: traduzioni e redazioni di documenti e certificazioni fiscali.<\/li>\n<li>Gestione delle spedizioni: comunicazioni con le societ\u00e0 di spedizioni per la definizione delle modalit\u00e0 e delle tempistiche; redazione della documentazione relativa alle formalit\u00e0 doganali.<\/li>\n<li>Valutazione della conformit\u00e0 delle merci e degli standard aziendali.<\/li>\n<li>Gestione delle criticit\u00e0: raccolta e valutazione di reclami e segnalazioni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le mansioni di un professionista possono variare a seconda del settore nel quale opera e delle dimensioni dell\u2019azienda presso la quale \u00e8 impiegato.<\/p>\n<p>Nelle realt\u00e0 pi\u00f9 strutturate alcuni compiti sono demandati ad altri profili.<br \/>\nAd esempio, l\u2019attivit\u00e0 di segreteria e altre mansioni che richiedono una minore specializzazione tecnica sono gestite da profili diversi dal corrispondente.<br \/>\nNelle aziende di piccole dimensioni, invece, pi\u00f9 frequentemente il corrispondente si occupa anche di gestire ogni tipo di attivit\u00e0 inerente i rapporti commerciali con l\u2019estero.<\/p>\n<p>L\u2019attivit\u00e0 svolta da un traduttore di commercio presuppone la relazione con varie funzioni aziendali.<br \/>\nIn primis il corrispondente collabora con la direzione per definire strategie e obiettivi; successivamente si interfaccia con i settori della produzione, della logistica e dell\u2019amministrazione.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda le relazioni con l\u2019esterno, il professionista in questione si rapporta con fornitori, spedizionieri, clienti, corrispondenti ecc.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dove_lavora\"><\/span>Dove lavora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lavorare con le lingue \u00e8 senza dubbio una scelta vincente, sia per le ottime prospettive occupazionali e sia per le gratificazioni economiche.<\/p>\n<p>Come accennato nel corso della premessa, oggi qualsiasi realt\u00e0 commerciale, piccola, media o grande che sia, pu\u00f2 decidere di rivolgersi ai mercati esteri per incrementare il fatturato.<\/p>\n<p>Dal momento che il corrispondente in lingue estere si occupa della gestione dei contatti con i partners esteri, in lingua straniera, la sua professionalit\u00e0 pu\u00f2 trovare impiego in svariate tipologie di settori.<\/p>\n<p>In generale, il professionista in oggetto pu\u00f2 lavorare presso il<strong> comparto commerciale di aziende appartenenti agli ambiti industriale, artigianale e dei servizi<\/strong>.<br \/>\nTra i settori pi\u00f9 comuni l\u2019import\/export, le banche e le assicurazioni internazionali, le compagnie aeree, il comparto fieristico e in generale tutto il settore del turismo.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda la modalit\u00e0 lavorativa, nella maggior parte dei casi il corrispondente in lingue estere \u00e8 a tutti gli effetti<strong> inquadrato come dipendente<\/strong>.<br \/>\nPi\u00f9 raramente, invece, lavora come libero professionista, con partita Iva.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diventare_traduttore_di_commercio_requisiti_e_studi\"><\/span>Diventare traduttore di commercio: requisiti e studi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La professione di corrispondente in lingue estere non \u00e8 regolamentata per cui non esistono norme specifiche che definiscono l\u2019iter formativo n\u00e9 tanto meno albi professionali a cui iscriversi.<br \/>\nTuttavia si tratta di una professionalit\u00e0 che non pu\u00f2 essere improvvisata, ma che al contrario richiede una serie di abilit\u00e0 e competenze.<\/p>\n<p>Partiamo dalle <strong>soft skills<\/strong>, ovvero da quelle capacit\u00e0 personali essenziali per svolgere al meglio la professione.<\/p>\n<p>Il corrispondente in lingue estere deve innanzitutto possedere eccellenti <strong>doti comunicative<\/strong>; deve essere <strong>predisposto all\u2019ascolto e al dialogo<\/strong> per poter individuare e comprendere le esigenze dell\u2019interlocutore.<\/p>\n<p>Il profilo possiede <strong>doti organizzative e di problem solving<\/strong>; \u00e8 una persona<strong> precisa e attenta ai dettagli<\/strong>, predisposta al pensiero logico e analitico.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda il <strong>know how tecnico<\/strong>, la professione richiede conoscenze specifiche che riguardano <strong>la terminologia settoriale, i procedimenti di traduzione, le norme di redazione relative alla corrispondenza commerciale, le procedure amministrative\/fiscali\/doganali che regolano le spedizioni nazionali e internazionali<\/strong>.<\/p>\n<p>Il punto di partenza \u00e8 la conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata, alla quale si aggiungono altre eventuali lingue.<br \/>\nIn ambito commerciale gli idiomi pi\u00f9 comunemente utilizzati sono il cinese, il tedesco, lo spagnolo e il francese.<br \/>\nTuttavia, pu\u00f2 rivelarsi utile specializzarsi in lingue meno comuni, altrimenti dette \u2018di nicchia\u2019, che possono garantire un vantaggio competitivo per quanto riguarda particolari posizioni.<\/p>\n<p>Per lo svolgimento della professione sono inoltre necessarie <strong>buone conoscenze informatiche, alle quali si aggiungono nozioni amministrative contabili<\/strong>.<br \/>\nUn professionista deve possedere conoscenze in merito alle tecniche per la classificazione, la registrazione e l\u2019archiviazione dei documenti, sia manuale che digitale.<\/p>\n<p>Come gi\u00e0 evidenziato, la professione non \u00e8 regolamentata per cui non esiste un percorso di studi unico o predefinito per poterla svolgere.<\/p>\n<p>Il conseguimento della laurea non \u00e8 obbligatorio; tuttavia una specializzazione in lingue \u00e8 indubbiamente il punto di partenza ideale per intraprendere la carriera del traduttore di commercio.<\/p>\n<p>In ogni caso, che si scelga di imparare le lingue in maniera autonoma o attraverso un percorso di studi specifico, la conoscenza linguistica da sola non \u00e8 sufficiente per svolgere la professione.<br \/>\nIl corrispondente in lingue estere deve possedere una serie di competenze complementari che riguardano l\u2019informatica, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.unicusano.it\/economia\/corso-di-laurea-magistrale-in-scienze-economiche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">economia<\/a> e la contabilit\u00e0.<\/p>\n<p>Per chi sceglie di conseguire una laurea esiste inoltre la possibilit\u00e0 di specializzarsi ulteriormente, in un particolare ambito afferente la professione, attraverso un master.<br \/>\nI corsi post-laurea permettono di approfondire determinati aspetti riguardanti l\u2019operativit\u00e0 della professionalit\u00e0.<\/p>\n<p>Un\u2019<strong>esperienza all\u2019estero<\/strong> rappresenta un\u2019ulteriore opportunit\u00e0 per studiare e padroneggiare le lingue, ma soprattutto rappresenta un plus importante da inserire sul curriculum per fare la differenza durante un\u2019eventuale selezione.<\/p>\n<p>Ora sai come diventare corrispondente in lingue estere; sai cosa fa un professionista e quali sono le prospettive occupazionali.<br \/>\nSe desideri maggiori info sui corsi di studio e specializzazioni online attivati dalla Niccol\u00f2 Cusano compila il form che trovi cliccando <a href=\"http:\/\/www.unicusano.com\/corsi-laurea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a>!<\/p>\n<p><em>Credits: <span class=\"_Vhtl5\"><span class=\"_qzptK\">HayDmitriy<\/span><\/span>\u00a0\/ Depositphotos.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conoscenza dell\u2019inglese e degli altri idiomi pi\u00f9 utilizzati...","protected":false},"author":12,"featured_media":59589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21,24,10],"tags":[],"class_list":["post-59586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corsi","category-master","category-universita"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti e studi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti, abilit\u00e0 e formazione; scopri come lavorare con le lingue in ambito commerciale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti e studi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti, abilit\u00e0 e formazione; scopri come lavorare con le lingue in ambito commerciale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog dell&#039;Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universita.unicusano\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-18T15:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-20T15:59:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@unicusano\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@unicusano\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2b8296fb28f792ecf88a101d78e712b\"},\"headline\":\"Come diventare corrispondente in lingue estere\",\"datePublished\":\"2024-07-18T15:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-20T15:59:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/\"},\"wordCount\":1241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg\",\"articleSection\":[\"Corsi di Laurea\",\"Master\",\"Universit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"hasPart\":[{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"name\":\"Table of Contents\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#ez-toc\",\"position\":1,\"hasPart\":[{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"name\":\"Chi \u00e8 e cosa fa il corrispondente di lingue estere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#chi-e-e-cosa-fa-il-corrispondente-di-lingue-estere\",\"position\":2},{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"name\":\"Dove lavora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#dove-lavora\",\"position\":3},{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"name\":\"Diventare traduttore di commercio: requisiti e studi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#diventare-traduttore-di-commercio-requisiti-e-studi\",\"position\":4}]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/\",\"name\":\"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti e studi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-18T15:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-20T15:59:20+00:00\",\"description\":\"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti, abilit\u00e0 e formazione; scopri come lavorare con le lingue in ambito commerciale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"come diventare corrispondente in lingue estere\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/universita\\\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come diventare corrispondente in lingue estere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog dell&#039;Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/logo-blog-unicusano.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/logo-blog-unicusano.png\",\"width\":218,\"height\":130,\"caption\":\"Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/universita.unicusano\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/unicusano\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/unicusano\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/2539786\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/unicusano\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/younicusano\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2b8296fb28f792ecf88a101d78e712b\",\"name\":\"Monica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monica\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unicusano.it\\\/blog\\\/author\\\/monica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti e studi","description":"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti, abilit\u00e0 e formazione; scopri come lavorare con le lingue in ambito commerciale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti e studi","og_description":"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti, abilit\u00e0 e formazione; scopri come lavorare con le lingue in ambito commerciale.","og_url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/","og_site_name":"Blog dell&#039;Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universita.unicusano\/","article_published_time":"2024-07-18T15:01:30+00:00","article_modified_time":"2024-07-20T15:59:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@unicusano","twitter_site":"@unicusano","twitter_misc":{"Scritto da":"Monica","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/"},"author":{"name":"Monica","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/person\/e2b8296fb28f792ecf88a101d78e712b"},"headline":"Come diventare corrispondente in lingue estere","datePublished":"2024-07-18T15:01:30+00:00","dateModified":"2024-07-20T15:59:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/"},"wordCount":1241,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg","articleSection":["Corsi di Laurea","Master","Universit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","hasPart":[{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Table of Contents","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#ez-toc","position":1,"hasPart":[{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Chi \u00e8 e cosa fa il corrispondente di lingue estere","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#chi-e-e-cosa-fa-il-corrispondente-di-lingue-estere","position":2},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Dove lavora","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#dove-lavora","position":3},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Diventare traduttore di commercio: requisiti e studi","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#diventare-traduttore-di-commercio-requisiti-e-studi","position":4}]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/","name":"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti e studi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg","datePublished":"2024-07-18T15:01:30+00:00","dateModified":"2024-07-20T15:59:20+00:00","description":"Come diventare corrispondente in lingue estere: requisiti, abilit\u00e0 e formazione; scopri come lavorare con le lingue in ambito commerciale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.1-come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"come diventare corrispondente in lingue estere"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/universita\/come-diventare-corrispondente-in-lingue-estere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come diventare corrispondente in lingue estere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/","name":"Blog dell&#039;Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#organization","name":"Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logo-blog-unicusano.png","contentUrl":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logo-blog-unicusano.png","width":218,"height":130,"caption":"Universit\u00e0 Niccol\u00f2 Cusano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universita.unicusano\/","https:\/\/x.com\/unicusano","https:\/\/www.instagram.com\/unicusano\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/2539786","https:\/\/www.pinterest.com\/unicusano\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/younicusano"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/#\/schema\/person\/e2b8296fb28f792ecf88a101d78e712b","name":"Monica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/888a1c8f7b01dd57f944071e4f0c9be08ed869b0ea78b15527d428eb5ddeaec9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monica"},"url":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/author\/monica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59591,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59586\/revisions\/59591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unicusano.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}